-
1 продольная прокатка
Русско-английский новый политехнический словарь > продольная прокатка
-
2 продольная прокатка
-
3 продольная прокатка
1) Engineering: lengthwise rolling, sizing2) Automation: longitudinal rollingУниверсальный русско-английский словарь > продольная прокатка
-
4 продольная прокатка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > продольная прокатка
-
5 продольная прокатка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > продольная прокатка
-
6 продольная прокатка
sizing, lengthwise rollingРусско-английский политехнический словарь > продольная прокатка
-
7 продольная прокатка
Русско-английский словарь по машиностроению > продольная прокатка
-
8 прокатка продольная
прокатка продольная
Прокатка, при которой раскат выходит из валков перпендикулярно их осям, валки вращаются в противоположных направлениях и, их оси лежат в одной плоскости; при этом в каждой точке контактной поверхности угол между векторами скорости валков и осевой составляющей скорости металла равен нулю. Продольная прокатка — наиболее распространенный вид прокатки, которым производят длинномерные изделия и полуфабрикаты (заготовку, сорт, листы и др.) за счет уменьшения высоты раската (при прокатке в гладких валках) и одновременно высоты и ширины (для большинства случаев прокатка в калибровочных валках).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатка продольная
-
9 прокатка
ж. rolling -
10 прокатка периодическая
прокатка периодическая
Прокатка с периодическим изменением по длине раската обжатием или с периодическим повторением воздеиствия инструмента на раскат. Осуществляется продольная периодическая прокатка в калибрах с изменяющимся по окружности валка сечением или поочередным обжатием заготовки несколькими гладкими валками в одной клети, а также поперечно-винтовой прокаткой при радиальном перемещении валков относительно продольной оси заготовки. Продольной периодической прокаткой изготавливают трубы на пилигримовых станах горячей прокатки и станах холодной (периодической) прокатки, сплошные периодические профили — горячей прокаткой на сортовых станах и листы на планетарных и ковочнопрокатных станах. Поперечно-винтовой периодической прокаткой производят осесимметричные заготовки для машиностроения с изменяемым по длине диаметром.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатка периодическая
-
11 продольный
1. lateral2. lengthwise3. linear4. longitudial5. dilatation6. long7. fore-and-aft8. longitudal9. longitudinalСинонимический ряд:долевой (прил.) долевой -
12 температура прокатки
Русско-английский новый политехнический словарь > температура прокатки
-
13 sizing
1. калибровка; обработка точно по размеру2. измерение4. чеканкаопределение размеров (напр,, при дефектоскопии)2. порозаполняющий состав; см. также filling (1)калибрование труб, прокатка труб на калибровочном станеактивный контроль ( размера); обжатие на окончательный размер; чеканкапродольная прокатка, прокатка в продольном направлениисогласование характеристик ГА и ГС; выбор параметров системы или агрегатаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sizing
-
14 раскатка труб
раскатка труб
Прокатка полой толстостенной гильзы в трубу на раскатных станах. Винтовая раскатка труб осуществляется на длинной или короткой оправке в двух- или трехвалковых раскатных станах. Продольная раскатка осуществляется на короткой оправке в автоматическом или тандем-стане; на длинной оправке — в непрерывном стане; поперечная раскатка — на станах поперечной прокатки на оправке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскатка труб
См. также в других словарях:
Продольная прокатка — прокатка, при которой деформация обрабатываемого изделия происходит между валками, вращающимися в противоположных направлениях и расположенными в большинстве случаев параллельно один другому. Силы трения, возникающие между поверхностью валков и… … Финансовый словарь
Продольная прокатка — прокатка, при которой деформация обрабатываемого изделия происходит между валками, вращающимися в противоположных направлениях и расположенными в большинстве случаев параллельно один другому. Силы трения, возникающие между поверхностью валков и… … Википедия
продольная прокатка — [lengthwise (longitudinal) rolling] прокатка, при которой раскат выходит из валков перпендикулярно их осям, валки вращаются в противоположных направлениях и их оси лежат в одной плоскости; при этом в каждой точке контактной поверхности угол между … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОДОЛЬНАЯ ПРОКАТКА — наиболее распространённый вид прокатки, при к ром обрабатываемый металл деформируется между валками, вращающимися в противоположных направлениях и расположенными обычно параллельно один другому. Силами трения, возникающими между поверхностью… … Большой энциклопедический политехнический словарь
прокатка продольная — Прокатка, при которой раскат выходит из валков перпендикулярно их осям, валки вращаются в противоположных направлениях и, их оси лежат в одной плоскости; при этом в каждой точке контактной поверхности угол между векторами скорости валков и осевой … Справочник технического переводчика
Прокатка — процесс пластического деформирования тел, между вращающимися приводными валками. Слова приводными валками означают, что энергия н … Википедия
прокатка в контролируемых средах — [rolling of control mediums] прокатка в средах определенного состава с целью защиты нагретого металла от интенсивного взаимодействия с активными газами (О2, N2, H2 и др.), содержащимися в обычной воздушной среде. В качестве контролируемых сред… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатка — [rolling] процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластическая деформация) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатываемой заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТКА ПРОДОЛЬНАЯ — [lengthwise (longitudinal) rolling] прокатка, при которой раскат выходит из валков перпендикулярно их осям, валки вращаются в противоположных направлениях и, их оси лежат в одной плоскости; при этом в каждой точке контактной поверхности угол… … Металлургический словарь
ПРОКАТКА — 1) ПРОКАТКА обработка металла давлением путём обжатия между вращающимися валками прокатного стана для уменьшения сечения прокатываемого слитка или заготовки и придания им заданной формы (см. Прокатные профили). П. обычно завершающее звено… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОКАТКА ПЕРИОДИЧЕСКАЯ — [deformed bar rolling] прокатка с периодическим изменением по длине раската обжатием или с периодическим повторением воздеиствия инструмента на раскат. Осуществляется продольная периодическая прокатка в калибрах с изменяющимся по окружности валка … Металлургический словарь